HAPPENING 2013

16.09.2013

After 8 weeks, more than 100 participants from over 10 different countries…

Happening 2013 is officially finished.

In this period we’ve traversed thousands of miles to looking for traces of our ancestors.

We’ve learned about Sicily’s history and culture.

Dopo 8 settimane, più di 100 partecipanti provenienti da oltre 10 paesi diversi ... Happening 2013 è ufficialmente terminata. 

In questo periodo abbiamo attraversato migliaia di chilometri per cercare le tracce dei nostri antenati. Abbiamo imparato a conoscere la storia e la cultura della Sicilia.

We’ve tasted sicilian street food, cheese, local desserts and wines.

Abbiamo assaggiato cibo siciliano di strada, formaggi, dolci e vini locali.

Always delicious…
Sempre delizioso ...

To better get to know the town, we’ve taken part in City Game, during which we’ve met new friends…

Per conoscere meglio la città, abbiamo preso parte a Città del gioco, durante il quale abbiamo incontrato nuovi amici ...

                                     

We’ve also had trips to the countryside where when’ve had opportunity to gain knowledge of cheese, wine, and oil production. Some of us have met dangerous animals face to face...

Abbiamo fatto anche gite in campagna dove abbiamo avuto l'opportunità di acquisire conoscenze riguardanti la produzione di formaggio, vino e olio. Alcuni di noi si sono incontrati faccia a faccia con animali pericolosi...

On Anti-Mafia Day we turned into true artists and made sand sculptures which represented our ideas of Sicily and its problems with the Mafia.

In occasione della Giornata Antimafia ci siamo trasformato in veri artisti e fatto sculture di sabbia che rappresentavano le nostre idee della Sicilia e dei suoi problemi con la mafia.

We could also improved ourselves and shown our artistic talent when we’ve shifted back in time thousand years and painted prehistoric art (but first we prepared minerals for paints).

Potremmo aver anche migliorato noi stessi e mostrato il nostro talento artistico, quando siamo andati indietro nel tempo di migliaia di anni e verniciato arte preistorica (ma prima abbiamo preparato minerali per verniciare).

 

And always including our smiling staff…

E sempre compreso il nostro personale sorridente...

Full of energy… 
Pieno di energia ...

  

But the most important we’ve established new friendships

Ma la cosa più importante è che abbiamo stabilito nuove amicizie

 

 

 

Thanks. Grazie.

See you in the next year! 

Ci vediamo l'anno prossimo!